Prélevez un peu de son sang
et débarrassez-vous de ça.
Bien, monsieur.
Umbrella Corporation croyait l'infection contenue.
Ils avaient tort. Racoon City n'était que le début.
En quelques semaines, le virus T avait dévasté les Etats-Unis
puis, en quelques mois, le monde entier.
Le virus extermina plus que des vies humaines.
Lacs et rivières asséchés, déforestation, continents réduits en terres stériles.
Lentement mais sûrement, la terre s'éteignait.
Les survivants apprirent à vivre en nomades.
Nous évitions les grandes villes. Si on s'attardait, ça les attirait.
D'abord quelques uns, puis de plus en plus.
Une inépuisable armée...
de morts-vivants.
Rester sur la route était le seul moyen de survivre.
Ici KLKB, nous avons 7 personnes ayant besoin de soins d'urgence.
Nous avons besoin d'aide. Quelqu'un nous entend ?
Mon bébé.
S'il vous plaît.
Aidez mon bébé.
Salope, t'as fait tomber mon bébé.
Nous sommes encerclés.
Nous avons besoin d'aide. Quelqu'un nous entend ?
S'il vous plaît...
Ça marche à chaque fois, maman.
Voyons voir... qu'est-ce qu'elle cache là ?
Qu'est-ce que tu as là, chérie ?
Je ne ferais pas ça !
Ferme ta gueule ! Tenez-lui les jambes !
Vas-y, montre-lui !
Eddie !
Mon Dieu, il est mort.
Tu te crois très futée, hein ?
Attrape ça, salope !
Je veux pas que tu crèves trop vite.
Ouvrons les cages !
Relâche-les tous !
Quoi ?
Qu'est-ce que...
Juteux, celui-là, hein ?
Carlos, c'est Claire.
T'as des clopes ?
Non.
Et je dois croire ça ?
Je ne te mentirais pas, quand même.
LJ ?
Claire Redfield, que puis-je pour votre service ?
T'aurais des clopes ?
Négatif.
Quelque chose d'approchant ?
Désolé mais...
ça non plus, on n'en a plus.
Tu te fous de moi. Otto ?
J'ai fumé les dernières à Salt Lake.
Fait chier !
Hé oui, chers amis.
C'est vraiment la fin du monde.
- Qui d'autre ? - Filiale de Paris : provisions à 50 %.
Six décès. Le nombre d'infectés augmente.
Filiale de Londres :
provisions à 28 %.
Dix-sept décès. Le nombre d'infectés augmente.
Messieurs.
Dr Isaacs. Quelle joie de voir nos scientifiques nous rejoindre.
Général Wesker. J'étais très occupé.
Concernant les infectés, qu'avez-vous à nous apprendre ?
Nous savons maintenant qu'ils n'ont pas besoin de manger.
Ils veulent de la chair humaine mais ce n'est pas vital pour eux.
- Ils pourraient survivre des décennies. - On va rester enfermés tout ce temps ?
Et concernant le projet Alice ?
En utilisant les anticorps présents dans son sang,
je pourrai créer un sérum qui combattrait le virus T
et pourrait même en inverser les effets,
rendant à ces créatures un peu de leur intelligence,
de leur mémoire.
Et apaiser leur goût pour la chair humaine.
Vous pensez pouvoir les domestiquer ?
Ce sont des animaux.
On peut les dresser.
Si on parvient à éradiquer leurs instincts primaires,
ils ne redeviendront jamais humains.
Mais ils pourraient faire une main d'oeuvre docile.
Nous pourrions regagner la surface !
Après tant d'expériences,
vous n'avez toujours rien à nous montrer !
Et nous continuons à pourrir sous terre.
Sans la Alice originelle, les progrès sont difficiles.
J'ai dû la cloner sur une base génétique imparfaite.
C'est laborieux et les résultats sont imprévisibles.
Le projet Alice et la domestication des sujets
sont notre priorité.
Concentrez-vous sur ces points au détriment du reste.
J'attends des résultats d'ici une semaine.
Exiger des résultats ne garantit pas de les obtenir.
Alors peut-être devrions-nous vous remplacer
par quelqu'un qui nous apporterait les progrès demandés.
Continuez vos recherches, docteur,
tant qu'elles sont encore vôtres.
Réunion terminée.
Désolée, Stevie.
Ceci n'est pas un enregistrement, il y a quelqu'un ?
Ici le convoi Redfield, nous sommes au Desert Motel.
Nous cherchons des survivants. Il y a quelqu'un ?
Essaie encore, Micky.
Il y a quelqu'un de vivant ?
Répondez.
Ça a l'air calme.
Comme toujours.
La voie est libre, on y va ?
À vous de voir, les mecs.
Allez, on y va.
C'est parti.
Je vais me prendre une chambre
avec un lit à eau, un jacuzzi
et surtout un bon porno.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous allez bien ?
Ouais, R.A.S.
On a besoin de mon aide ?
C'est rien mais, si t'insistes...
Reste assis et détends-toi.
Déployez-vous. Prenez tout ce qui peut être utile.
Essence, nourriture, munitions, vous connaissez la musique.
T'aimes l'amour vache ?
J'ai connu pire.
J'en suis sûre.
T'as toujours été gentille avec moi.
Bon Dieu !
Moi, je me casse.
Alors, dîner chez moi, ce soir ?
Je serai là.
Incroyable. Il sait ce que c'est.
Appareil photo.
Essaie.
Du calme.
Mon Dieu...
C'est prodigieux.
- Il se souvient et réfléchit. - C'est incroyable.
Le sérum marche. Vous les avez domestiqués !
Vous avez réussi, félicitations !
Par pitié !
Porc et fayots. Des pêches pour la petite.
Des asperges.
De la pâtée pour chat.
Je plaisante. Porcs et fayots.
Qu'est-ce qu'on a là ?
Soupe...
Champignons à la crème.
Porcs et fayots aussi.
J'hallucine.
Comment tu fais ça ?
Un de mes nombreux talents. Plus très utile, malheureusement.
C'est la dernière.
Des fruits, je crois.
Désolé.
T'as vérifié les cuves ?
Ouais, complètement à sec.
On fait quoi, alors ?
Sauf si ces engins fonctionnent à l'essence de rouille,
on ne peut pas faire grand chose.
Bien.
Salut, trésor.
On a fini ?
Presque.
Qui est dehors ?
Oliveira.
Carlos !
Claire ?
Tu craches tes clopes, là ? Bouge-toi un peu.
Boucle-moi ce périmètre.
Dernier relais en place. Périmètre bouclé et opérationnel.
Tous les capteurs sont activés.
Caméras en service
Haricots grillés et salade de fruits.
Mes préférés.
Une tempête arrive. Pliez tout et rentrez !
Montez dans la bus !
Éteignez ce feu !
Ici, le convoi Redfield. Nous sommes au Desert Motel.
Ici le convoi Redfield, au Desert Motel. Nous cherchons des survivants.
Activez le numéro 87.
Et merde...
Dr Isaacs.
Quoi ?
Mes capteurs ont détecté une forte activité psionique.
Ondes alpha et bêta.
Le numéro 87 ?
Ça ne vient pas des clones.
Ça vient de l'extérieur.
C'est impossible.
Mes capteurs sont formels.
Puissante activité psionique détectée il y a 15 minutes.
Au milieu du désert.
- Claire ? - Quoi ?
Putain, qu'est-ce que...?
Mon Dieu !
Carlos.
Je vois.
Restez tous dans les camions !
Qu'est-ce qui se passe ?
Restez dans les camions !
Fermez les fenêtres et restez calmes.
Fermez les fenêtres.
Ils ont quoi aux yeux ?
Ils ont mangé de la chair infectée.
Démarrez, on dégage d'ici.
Bonne idée.
Charge-moi ça.
On est coincés.
Bordel, sors-nous de là !
Allez, on monte dans le bus !
Allez, on y va !
Montez, allez !
Claire !
Et merde !
Carlos, attends ! Il faut les faire sortir du bus.
Bien reçu.
Allez, avancez !
Dégage de là, chérie !
Bougez-vous !
Allez !
Vite !
Betty !
Non !
Allez-y !
Dr Isaacs.
Nous avons détecté un autre pic d'activité.
Il y a 45 % de chances pour qu'il s'agisse d'Alice.
Triangule sa position.
Impressionnant.
Si c'est bien elle, ses progrès sont extraordinaires.
Ses pouvoirs ont évolué de manière exponentielle
depuis son évasion de Detroit.
Vous êtes sorti 10 fois en 24 heures sans aucune autorisation !
Vos chasses aux cobayes mettent mes hommes en danger.
Pourquoi vous en faut-il autant ?
Isaacs !
Mes recherches se sont intensifiées.
Rassurez-vous, ils ne peuvent pas s'échapper.
Vous deviez les domestiquer.
Parfois, l'agressivité est utile.
À quoi vous servent-ils ?
Dr Isaacs.
Le spécimen 87 vient d'atteindre la dernière épreuve.
Parfait, montre-moi.
Brave fille.
Le Général Wesker sait-il tout ça ?
Il sait ce qu'il doit savoir.
Vous outrepassez vos droits.
Mes recherches vont changer la face du monde.
Si vous comptez choisir un camp,
choisissez le bon.
Salut.
C'est le tien ?
Je te l'ai donné hier soir.
Il porte chance.
Merci.
Comment tu t'appelles ?
K-mart.
C'est le magasin où ils m'ont trouvée.
Claire et les autres.
Il y a quelques années.
Tu as un autre nom ?
Je ne l'ai jamais aimé.
Les gens que je connaissais sont tous morts.
C'était le moment de changer.
Quelqu'un veut parler ?
Alice, voici Claire Redfield.
C'est elle qui a monté ce convoi.
Merci beaucoup pour ton aide.
Claire.
Désolée, on a besoin de moi.
En six mois, on a perdu la moitié du convoi.
Il y aura bientôt plus de morts que de vivants.
Que s'est-il passé ?
Pourquoi es-tu partie, après Detroit ?
Je n'avais pas le choix.
Ils se servaient de moi.
Comment ça ?
Ils me surveillaient.
Je ne pouvais pas m'approcher de vous.
Ils vous auraient tués.
C'est pour ça que tu as disparu ?
J'ai infiltré Umbrella,
piraté leur système,
et volé les trajectoires des satellites
pour rester hors de portée.
Quand le monde s'est effondré,
pourquoi être restée seule ?
Pour ne pas mettre les autres en danger.
Pourquoi être revenue, alors ?
Merde, quelle heure il est ?
Chase.
Tu as l'heure ?
Il est 12:14.
Pourquoi, tu as un rendez-vous ?
Je crois que je deviens parano.
Bienvenue chez toi !
Tu as une minute ?
Oui.
Tout le monde t'est reconnaissant.
Mais combien de temps je vais rester ?
Ne te méprends pas.
Nous sommes tous sincèrement reconnaissants.
Ils parlent tous de ce que tu as accompli
et ils ont peur.
Je ne les blâme pas.
Tout le monde meurt autour de moi.
Pas uniquement toi.
C'est elle, c'est sûr ?
62 % de chances, on ne peut pas ignorer ça.
Si c'est bien Alice, ça fait des années qu'elle évite nos satellites.
Alors, j'ai reprogrammé les autres.
Nous pouvons donc la localiser sans qu'elle s'en aperçoive.
Je peux réunir une équipe d'assaut dans l'heure.
Non, nous devons être sûrs...
à 100 %.
Elle est accompagnée d'individus recherchés.
J'ai besoin de la Alice originelle pour mes recherches.
La clé de la domestication est dans son sang.
Dans sa structure génétique.
Plus nous attendons, plus nous risquons de la perdre.
Ce n'est pas à vous de décider.
Ne prenez aucune mesure sans l'accord du conseil.
Docteur...
C'est un ordre.
C'est la transmission la plus probante de ces 6 derniers mois.
En Alaska ?
Il faut aller voir.
On ne peut pas l'ignorer.
Vous avez une idée du voyage que ça représente ?
Ouais, très long.
Et à la fin, quoi ? Vous n'avez aucune garantie.
Selon ces transmissions...
Elles datent de 6 mois.
À combien d'appels avons-nous répondu ?
Combien de fois sommes-nous arrivés trop tard ?
Selon le message, il n'y a pas d'infection.
C'est isolé.
À l'abri.
Ces gens me confient leurs vies.
Ils n'ont pas besoin de faux espoirs.
Au contraire, ils en ont peut-être besoin.
Regarde-les.
Il y a 6 mois, nous étions 50. Puis 40.
Aujourd'hui, à peine 30.
Ils commencent à abandonner.
Ils ont besoin d'espoir.
On doit se décider.
L'enjeu est grand.
Trop grand pour décider seule.
Il y a peut-être des survivants
en Alaska.
Et peut-être
que cette zone n'est pas infectée.
Mais nous n'en sommes pas sûrs.
Nous avons le choix :
rester ici
ou tenter l'Alaska.
Qui est pour l'Alaska ?
Va pour l'Alaska.
J'espère que tu as raison.
Bon Dieu.
On n'a plus à manger et les réservoirs sont à sec.
- Je suis à moitié vide. - Chase ?
Merde, bientôt à sec. 150 bornes, pas plus.
Si on veut pouvoir y aller, il va falloir faire le plein.
Ouais.
Voilà nos options :
L'endroit sûr le plus proche, c'est là.
Il n'y a rien là-bas, j'ai déjà essayé.
Alors, on...
Et si on essayait là ?
Vegas.
C'est le seul endroit où on est sûrs de trouver de l'essence et à manger.
Pour une bonne raison : Las Vegas est trop dangereux.
Ça va grouiller de saloperies.
On a pillé toutes les petites villes, ces 6 derniers mois.
On doit se faire une grande ville.
Elle a raison.
Vegas est notre meilleure chance.
Le conseil autorise une action immédiate.
Véhicules et personnel à disposition
sous le commandement du Dr Isaacs.
C'est un ordre.
C'est la paix ici. On vit dehors !!
Il y a encore des gens. Qui vivent. Qui aiment.
Tout va bien ?
Ouais, ça va.
C'est le porc aux fayots, mec. Comment vous supportez ça, cow-boys ?
Des années d'entraînement.
Mon dieu !
Que s'est-il passé ?
Le désert a repris ses droits.
En cinq ans, le sable a tout recouvert.
Il n'y a rien.
Pas d'infectés, rien.
Les oiseaux ont dû faire le ménage, quartier par quartier.
Ils ont tout nettoyé.
Je ne vois aucune station-service.
- Où sont-elles ? - Là.
Le parking du casino, droit devant. Il y a des pompes là-bas.
Comment tu sais ça ?
J'y ai perdu 2000 dollars, il y a longtemps.
Tu as perdu 2000 dollars ?
Et merde !
Déployez-vous.
On va devoir le déplacer.
J'ai besoin d'une vue d'ensemble.
De là-haut.
Génial !
Escalader la Tour Eiffel avec un fusil.
Si on m'avait dit ça il y a quelques années...
Allez, éclatons-nous.
Finissons-en.
Et tirons-nous vite. Micky, le treuil !
Carlos.
Attendez !
En arrière !
Allez à l'arrière sans bruit. Maintenant !
Baisse-toi !
Elle est vraiment extraordinaire.
Quand elle mourra, il nous faudra faire vite.
Il me faut un échantillon de sang encore chaud.
Pas de problème.
Satellite en position ?
Oui, monsieur.
Désactivez-la.
Micky !
Elle résiste au conditionnement.
Augmentez le signal.
Grimpe ! Ta main !
Que se passe-t-il ?
Le satellite. Il ne transmet plus.
Ce sera long ?
Reconnexion dans 15 secondes.
Trois, deux, un...
Elle va où ?
Désactivez-la.
Elle est là !
Maintenant.
Merde !
On rentre à la base.
L'antivirus.
Il me faut l'antivirus.
Pourquoi tu n'as pas tiré ?
Pour aller en Alaska, il nous faut cet hélico intact.
Allons voir les ordinateurs pour savoir où il va.
- Comment va-t-il ? - Il est aux arrêts, selon vos ordres.
Il s'est calmé.
Combien de doses avez-vous pris ?
Son sang décuple la force des infectés
ainsi que la férocité du virus.
J'en avais besoin.
Vous n'avez aucune idée des effets secondaires.
J'en ai une petite idée.
Vous ne contrôlez plus rien.
C'est terminé. Selon l'article 1345, insubordination et faute grave,
je vous condamne à une exécution sommaire.
Une exécution ?
Crève !
Emmenez le corps à la surface. Amenez le dossier Alice pour...
Monsieur !
Heureusement qu'on aime les défis.
Tiens bon.
L'antivirus est là-dedans.
Tiens bon.
C'est trop tard, tu le sais.
En plus, il nous faut un moyen de rentrer à l'intérieur.
Et j'ai une idée.
Tu prendras soin d'eux ?
Bien reçu.
Viens là.
Carlos...
Te fatigue pas.
Tu vas juste me promettre
qu'un jour, tu y arriveras.
Je te le promets.
Je ne cracherais pas sur une clope.
Je le crois pas !
LJ, sale petit enfoiré.
Merde !
On y va !
Prends-le.
Tu ne viens pas ?
Prends soin des autres.
Je suis désolée, je ne voulais pas vous effrayer.
Je suis une intelligence artificielle.
Je sais ce que tu es.
J'ai bien connu ta soeur.
Une salope psychopathe.
Elle ne faisait que calculer le moyen le plus logique de préserver l'humanité.
Ouais.
Ça méritait bien quelques sacrifices.
Que s'est-il passé ici ?
Le Dr Isaacs a été infecté.
Il a été mordu par une créature qui suivait un nouveau traitement.
Un sérum issu de ton sang.
L'infection qui en a résulté a causé une mutation profonde.
Mon sang ?
Votre sang est lié au virus T.
Selon le Dr Isaacs, grâce à votre sang, on peut éradiquer tous les infectés.
Mon sang est le remède à tout ça ?
Exact.
Pourquoi m'aider ?
Votre sang est pur.
Ce bâtiment contient tout le nécessaire pour fabriquer un vaccin.
Je peux mettre fin à tout ça ?
Exact.
Il y a toutefois
un petit problème.
Il est enfermé en bas mais je ne peux plus le retenir.
Allons-y.
Alice
Bonne chance.
Tu ne peux pas me tuer.
Je te l'ai dit.
Je ne peux pas mourir.
J'ai longtemps cru que tu étais le futur.
J'avais tort.
Le futur, c'est moi !
Non...
Tu n'es qu'un connard de plus.
Et nous allons mourir ici, tous les deux.
Le futur, toi ?
Nous n'avons plus aucun contact avec notre filiale aux Etats-Unis.
Depuis combien de temps ?
17 heures.
Considérons-les perdus.
Nos projets n'ont pas changé.
Les données seront transmises ici et je superviserai les recherches.
J'attends des résultats d'ici un mois.
Vous n'aurez pas à attendre aussi longtemps, les gars.
Parce que je vais venir vous chercher
et je vous amène de nouvelles amies.
- Customized by Mazdolive-